[英語から日本語への翻訳依頼] 買い手のコメントは「配達されるまで1か月半もかかるなんて話は聞いていない。8月に受け取る商品にそんな金額は払えない。」です。

Original text

Buyer comments: Never said it would take a month and a half to deliver. I didn't pay that much to receive in August.

翻訳 / 日本語

買い手のコメントは「配達されるまで1か月半もかかるなんて話は聞いていない。8月に受け取る商品にそんな金額は払えない。」です。

翻訳 / 日本語

バイヤーからのコメント：納品に1か月半かかるだろうとは一度も言っておりません。私は8月に仕入れるためにそんなに払っていません。