[英語から日本語への翻訳依頼] お客様 何日位で、どこへお届けしたらいいでしょうか? いつもありがとうございます。 Regine

Original text

Dear Client,

How many do you want and where is it shipping to? Thank you for following
up.

Regine

翻訳 / 日本語

お客様

何日位で、どこへお届けしたらいいでしょうか?
いつもありがとうございます。

Regine

翻訳 / 日本語

お客様

ご注文数量と送り先を連絡ください。ご連絡お待ちしています。

Regine

翻訳 / 日本語

お客様へ

（こちらの品物は）おいくつ、どちらへ発送すればよいでしょうか？
引き続き宜しくお願いいたします。

Regine