[フランス語から日本語への翻訳依頼] こんにちは。今だ商品を受け取っていません。日本郵便のウェブサイトで荷物を追跡すると、該当番号なしと出ます。直ぐ届くのかどうか、ご連絡ください。よろしくお願...

Original text

フランス　
A ce jour je n'ai toujours pas reçu ma coque. Le numero de suivi est inexistant quand je le consulte sur le site japan post.
Merci de me dire si elle arrivera bientot.
Cordialement

翻訳 / 日本語

こんにちは。今だ商品を受け取っていません。日本郵便のウェブサイトで荷物を追跡すると、該当番号なしと出ます。直ぐ届くのかどうか、ご連絡ください。よろしくお願いします。

翻訳 / 日本語

現時点で、私の注文した機体をまだ受け取っていません。　伝票番号を日本郵便のホームページで照会してみましたが、その伝票番号は存在していませんでした。
近いうちに届くのかどうかお調べいただけますでしょうか。
よろしくお願いします。