[日本語から英語への翻訳依頼] こちらの商品はお取り寄せ商品となっております。発送までにおよそ２週間程かかります。 よろしくお願いします。

Original text

こちらの商品はお取り寄せ商品となっております。発送までにおよそ２週間程かかります。
よろしくお願いします。

翻訳 / 英語

This is a back order item. It will take approximately two weeks to be shipped out.
Thank you.

翻訳 / 英語

This product is back-ordered. It takes about two weeks to be dispatched. Thank you in advance.