Conyacサービス終了のお知らせ　（11月25日更新）
conyac
  1. Conyac »
  2. 公開翻訳一覧 »
  3. 英語からインドネシア語への翻訳依頼 »
  4. ***READ Additional info*** Be Mine Be...

Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[英語からインドネシア語への翻訳依頼] ***READ Additional info*** Be Mine Be Original Beach Bridge Beach Gate Beach ...

翻訳依頼文
***READ Additional info***
Be Mine
Be Original
Beach Bridge
Beach Gate
Beach Guadeloupe
Galaxies Nebulae
Beach Scene
Beach Spot
Beach Sun Nature HD
Beach
Beautiful Ballerina Girl In Stockings Window Panes Illuminated
Beautiful Brunette Model Wearing Denim Shorts In Desert
Beautiful Brunette Women Sitting In Lonely Empty Stadium Seats
Beautiful Brunettes Girl at Beach Legs Up
Beautiful Christmas Tree
Beautiful Cityscapes Hong Kong Cities
Beautiful Desktop
Beautiful Digital Art Space Wallpaper X
Beautiful "Emma Stone"
Beautiful Fantasy Girl
Beautiful Flowers
Beautiful Girl Behind Rainy Glass
Beautiful Girl Laying Down In White Desert Sand
Beautiful Great China Travel Views
Beautiful Hands Macro Water Drops Focused
hidamari
hidamari さんによる翻訳
Jadilah Milikku
Jadilah Original
Jembatan Pantai
Gerbang Pantai
Pantai Guadeloupe
Nebula Galaksi
Pemandangan Pantai
Lokasi Pantai
Pantai Matahari Alam HD
Pantai
Gadis Penari Balet Cantik berstocking disinari Cahaya Jendela
Model Cantik Berambut Coklat Mengenakan Celana Pendek Denim di Gurun
Wanita Cantik Berambut Coklat Duduk Sendirian di Tempat Duduk Stadium yang Kosong
Beautiful Brunettes Girl at Beach Legs Up Gadis Berambut Cantik Coklat di Pantai sedang Menaikkan Kaki
Pohon Natal yang Indah
Pemandangan Kota-kota Hong Kong yang Indah
Tampilan Layar Depan yang indah
Wallpaper Seni Digital Luar Angkasa X yang Indah
"Emma Stone" yang Cantik
Gadis Khayalan yang Cantik
Bunga yang Indah
Gadis Cantik di Balik Kaca yang Hujan
Gadis Cantik Berbaring di Gurun Pasir Putih
Beautiful Great China Travel Views Pemandangan Perjalanan Mengesankan ke Cina yang Indah
Beautiful Hands Macro Water Drops Focused Tangan dan Fokus Tetes Air Besar yang Indah

Conyac で翻訳した結果

依頼文字数
696文字
翻訳言語
英語 → インドネシア語
金額 (スタンダード依頼の場合)
1,566円
翻訳時間
26分
フリーランサー
hidamari hidamari
Starter
I'm a medical student on clinical training. I often translate journals, artic...

他の英語からインドネシア語への公開翻訳

To maintain and manage confidentiality based on the aforementioned policy, the following person will be designated to the responsible person in charge of personal information.
英語 → インドネシア語
Conyac For Business is introducing a new "Favorite translator" feature At Conyac For Business, user experience is everything. We care about our users and we are constantly improving our service to deliver best and fastest translations possible. That's why we enabled our translation requestors to choose who they want to work with for their next job. Every translator has a different field of exp...
英語 → インドネシア語
Conyac has now enabled public translation request search Before the requestors could not browse previously submitted translation requests. Now they can get an overview of what kind of translations were requested on Conyac earlier, which gives them a better insight of the Conyac translation submission, as well as the end results. They can search by keyword to find the same types of texts they n...
英語 → インドネシア語
Do you want to avoid changing the settings? Shuffle Select from iPod To ring selected music 1.Start app before you sleep. (You can close app after that) 2.Check the volume. 3.Check the battery. By tapping on the seconds display the theme will change Yes! Try more! Tap the seconds display Double tap screen to show menu Thank you for touching this app You can change background image and s...
英語 → インドネシア語

hidamariさんの他の公開翻訳

Dia adalah kerabat pemeran utama wanita, seorang tetangga, dan singkat cerita - seorang teman masa kecil.
Ada dua hal yang dia pendam sebagai rahasia dari sang pemeran wanita.
Hal yang pertama adalah batasan yang tidak boleh dia langgar...
Dan yang lainnya adalah sesuatu yang dipendan oleh Tomoyuki jauh di dasar jiwanya sejak kecil...

Yuie: roh rubah
"Takdirku adalah untuk melindungimu..."
Sesosok roh yang ceria dan santai yang tidak dapat dipahami tujuannya yang sesungguhnya oleh siapapun-

Dia akan selalu memulas senyum di wajahnya; dan tidak ada yang dapat memperkirakan pemikirannya.
Wujud aslinya, Ekor Sembilan, adalah peringkat tertinggi di kalangan roh rubah.
Tetapi, hal apa yang sebenarnya menjadi alasan baginya yang terus mengejar sang vampir, Cain, selama lebih dari 1000 tahun?
英語 → インドネシア語
Layanan penerjemahan surat penggemar pertama telah terkirim kepada Yumemiru Adolecsence! *URL1*

Terima kasih kepada Justin, penggemar berat Yumin dari Yumemiru Adolescence yang telah mencoba layanan penerjemahan surat penggemar kami. Kami telah mengirimkan surat tersebut langsung kepada para anggota dan dalam rangka memperingati pengguna pertama, kami telah merekam bagaimana cara kami memberi pelayanan. Para anggota telah menerima surat tersebut dan mengatakan, "Kami minta maaf karena tidak sering pergi ke luar negeri untuk menemui para penggemar internasional. Kami sangat senang mendapat suratmu dan akan menantikan lebih banyak lagi surat dari para penggemar di seluruh dunia!"

Kami menerjemahkan surat Anda dalam bahasa Jepang yang sempurna dan mengirimkannya langsung kepada anggota dan grup idola manapun, seperti AKB48, Hello! Project, dan lainnya...

Sampaikan cinta Anda kepada para idola melalui layanan kami!
TGU Fan Letter Translation & Delivery *URL2*
英語 → インドネシア語
Karya seni Jalan-jalan Panjang di Tepi Pantai Sunyi
Karya seni Teleskop Stasiun Radio
"Ashley Judd" Tooth Fairy
"Ashley Tisdale" Hd
"Ashley Tisdale" Tampil Seksi
"Ashley Tisdale" Seksi
"Ashley Tisdale" In Guilty Pleasure
"Ashley Tisdale"
"Ashton Kutcher" Warna Biru
"Ashton Kutcher" Kacamata
"Ashton Kutcher" Memegang Bunga
"Ashton Kutcher" Dalam Kemeja Ungu
"Ashton Kutcher" Dalam Setelan Resmi
"Ashton Kutcher" Foto sambil duduk
"Ashton Kutcher" Kaos
"Ashton Kutcher" Jam Tangan
"Asia Argento"
Monokrom Gadis Asia
Teko Asia dan Mint Hijau
Headphone Dj Wanita Asia
Assassins Creed 2 Brotherhood HD Kembang api
Assassins Creed 2 Brotherhood HD
Assassins Creed 2 Brotherhood HD Latar belakang kristal
Assassins Creed 2 Brotherhood HD Latar belakang putih
英語 → インドネシア語
Pemandangan Langit Antartika
"Anthony Hopkins" Rite (The Rite)
Antisipasi
Kepulauan Leeward, Antigua
Kiamat
Apple Mac Sistem operasi X Wallpaper Sejenisnya Luar Angkasa Bintang Galaksi Ungu
apel
Applejack dan timber wolf dalam my little pony friendship is magic
apel
aprikot
Blok Bangunan Arsitektur Gedung Pencakar Langit "New York"
Model Arsitektur Kolam Renang Infinity
Burung dara Arktika
Arktika
Bukit karang Ari, Maladewa
Arielle Kebbel
Seni
Aura Korra dalam Avatar The Legend Of Korra dalam Artgerm
Ikan Buatan
Fotografi Monokrom Gadis Artistik
Deretan Cahaya Kendaraan Arsitektur Kota Cahaya Kota Langit Artistik
Bagian Atas Kaleng Soda Artistik
Seni Daur Ulang Wajah Gadis Abstrak dalam Biru
Karya Seni Serial TV Game Of Thrones Eyrie The Eyrie
英語 → インドネシア語