Conyacサービス終了のお知らせ (11月25日更新)

[日本語から英語への翻訳依頼] AAA.phpには、自分のサイトにアクセスしたログが自動で表示されますか?表示までの時間差はありますか? DoS以外のユーザー、例えば自分がアクセスしたら...

この日本語から英語への翻訳依頼は munira1605 さん [削除済みユーザ] さんの 2人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。 依頼の原文の文字数は 206文字 で、翻訳完了までにかかった時間は 1時間 10分 です。

logistecによる依頼 2013/06/14 17:04:47 閲覧 727回
残り時間: 終了

AAA.phpには、自分のサイトにアクセスしたログが自動で表示されますか?表示までの時間差はありますか?
DoS以外のユーザー、例えば自分がアクセスしたら表示されますか?

設置してみたけど、ログが何も表示されません。
Banned IPの設定はできました。
もうちょっと自分で設定してみます。
わからなかったらまた連絡します。

英語がネイティブではないのでマニュアルが正確に読めないため、
的外れな質問をしていたらすみません。

munira1605
評価 61
翻訳 / 英語
- 2013/06/14 18:14:47に投稿されました
In AAA.php, would the access log to my site appear automatically? Is there a time lag until it appears?
Other than DoS users, for example if I accessed my site, would the log appear?

I tried setting it up, but no log or anything appeared.
I was able to set the banned IP.
I will try to do the settings myself a little bit more.
If I don't understand, I will contact you.

As English is not my native tongue, I can't read the manual correctly, so forgive me if my questions are irrelevant.
[削除済みユーザ]
評価 52
翻訳 / 英語
- 2013/06/14 17:17:40に投稿されました
Does AAA.php automatically display the access log of own site?
Is there time delay until presentation?
Can an access history of non-DOS user like me be displayed?>

I installed and tested but no log has been displayed.
I could set the banned IP.
I try to set little more.
I will inquire you if I will be lost.

I’m sorry if I made the besides the point inquiry since I am not a native and not good at reading the manual correctly.
logistecさんはこの翻訳を気に入りました

クライアント

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳

  • Word、Excel、PowerPointなど様々なファイル形式に対応
  • 文字数の上限がなく、素早い納品
  • よりスキルの高い翻訳者が担当

まずはお気軽に
お問い合わせください。