conyac
終了

[英語から日本語への翻訳依頼] はい、箱にある住所や詳細を隠して新しい住所を書いて下さい。 荷物の追跡番号を教えてください、それから発送料の38ドルを送金します。 CDは発送しました...

この英語から日本語への翻訳依頼は [削除済みユーザ] さん sebastian さん juntotime さんの 3人の翻訳者によって翻訳され、合計 3件の翻訳が投稿されました。 依頼の原文の文字数は 198文字 で、翻訳完了までにかかった時間は 0時間 45分 です。

whiskeyn66による依頼　2011/02/02 23:52:00 閲覧 1077回
残り時間: 終了

Hi, yes cover all addresses and details from the box and write new address :

Please send me after tracking number of parcel and I will send 38.00$ for post. Your CD in on the way to you. Thank you .

はい、箱にある住所や詳細を隠して新しい住所を書いて下さい。
荷物の追跡番号を教えてください、それから発送料の38ドルを送金します。
CDは発送しました。よろしく。

詳細 対訳 全て

クライアント

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳を

  • Word、Excel、PowerPointなど様々なファイル形式に対応
  • 文字数の上限がなく、素早い納品
  • よりスキルの高い翻訳者が担当

まずはお気軽にに
お問い合わせください。