[日本語から英語への翻訳依頼] どれでもほしいものを自由に取って食べてください。

原文 / 日本語

どれでもほしいものを自由に取って食べてください。

翻訳 / 英語

Please feel free to take anything you like to eat.

翻訳 / 英語

Please feel free to help yourself to anything you would like.

翻訳 / 英語

Please help yourself to eat whatever you want.