[日本語からフランス語への翻訳依頼] 商品が、まだ届きません。調べてください。トラッキングナンバーがあれば教えてください。

この日本語からフランス語への翻訳依頼は dany さんの 1人の翻訳者によって翻訳され、合計 1件の翻訳が投稿されました。依頼の原文の文字数は 43文字

[削除済みユーザ]による依頼　2011/01/29 10:22:38 閲覧 2383回

残り時間: 終了

原文 / 日本語コピー

商品が、まだ届きません。
調べてください。
トラッキングナンバーがあれば教えてください。

評価 58

コピー

翻訳 / フランス語

- 2011/01/29 11:21:58に投稿されました

L'article ne nous est pas encore parvenu.
Veuillez vérifier s'il vous plaît.
Si vous possédez le numéro d'identification, veuillez nous en informer.

★★★☆☆ 3.0/1

詳細対訳全て

[削除済みユーザ]

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳を

[日本語からフランス語への翻訳依頼] 商品が、まだ届きません。 調べてください。 トラッキングナンバーがあれば教えてください。