[日本語から英語への翻訳依頼] 5月の明細について質問です。（添付有） 3569€の収益は具体的にいつ支払われるのでしょうか？ 具体的日付をおしえてください！ この3569€は御社の手数...

Original text

5月の明細について質問です。（添付有）
3569€の収益は具体的にいつ支払われるのでしょうか？
具体的日付をおしえてください！
この3569€は御社の手数料127￡を引いた額でしょうか？

翻訳 / 英語

May I ask you a question about the bill on May? [It's within the attachment]
When exactly the 3569€ of gain will be paid?
I need the exact date.
There is also another question.
Is this 3569€ after deduction of 127￡ of commission of your company?

翻訳 / 英語

I have questions about the Invoice of this May(attached hereto).
When are you going to pay the benefit of 3569€?
Please let me know the exact payment date.
In addition, is this 3569€ the amount already deducted a fee by your company?