注文番号【】は間違えましたのでキャンセルでお願い致します。
注文番号【】は購入したいのでお支払い方法をお知らせ下さい。
PayPalにて支払いたいですが
ログインしても支払いが出来ません。
宜しくお願いします。
評価
60
翻訳 / 英語
- 2013/05/29 18:52:10に投稿されました
The order#【】was placed by mistake. Please cancel the order.
I still want to purchase the item which order# is【】. Please let me know how I can pay for the item.
I would like to pay via PayPal but cannot make the payment even after I log in.
Could you please check? Thank you.
I still want to purchase the item which order# is【】. Please let me know how I can pay for the item.
I would like to pay via PayPal but cannot make the payment even after I log in.
Could you please check? Thank you.
![[削除済みユーザ]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=42)
評価
52
翻訳 / 英語
- 2013/05/29 18:54:25に投稿されました
I made mistake by placing the order for item No. [ ] so I will cancel the oreder.
Because I would like to place an order for item No. [ ] instead, please let me know your payment policy.
I want to make payment via PayPal but I cannot make it even after logged on at this moment.
Thank you for your cooperation.
Because I would like to place an order for item No. [ ] instead, please let me know your payment policy.
I want to make payment via PayPal but I cannot make it even after logged on at this moment.
Thank you for your cooperation.
