[日本語から英語への翻訳依頼] 割引ありがとうございます。購入いたしました。 あなたの詳しいプロフィールを教えていただけませんか。 活動内容、あなたの絵の説明など。 よろしくお願いします。

Original text

割引ありがとうございます。購入いたしました。
あなたの詳しいプロフィールを教えていただけませんか。
活動内容、あなたの絵の説明など。
よろしくお願いします。

翻訳 / 英語

Thank you for giving me discount. I purchased them.
Could you please let me know more about your profile?
Your activities or description of your works, etc.
Thank you.

翻訳 / 英語

Thank you for discount. I already placed the order.
Could you inform me of your profile in detail including your activity and thought towards your painting.

Thank you and regards