Conyacサービス終了のお知らせ　（11月25日更新）
conyac
終了

[日本語から英語への翻訳依頼] 質問ありがとう！！ もちろん全ての付属品が揃っています。 安心してください。 この商品の到着を楽しみに待っていてください。 ありがとう！！

この日本語から英語への翻訳依頼は pinkgirl3 さん kawagoe_9 さんの 2人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。 依頼の原文の文字数は 65文字 で、翻訳完了までにかかった時間は 0時間 10分 です。

hayato1015による依頼　2013/05/24 00:42:08 閲覧 950回
残り時間: 終了

質問ありがとう！！

もちろん全ての付属品が揃っています。

安心してください。

この商品の到着を楽しみに待っていてください。

ありがとう！！

Thank you for asking me questions!
You have everything, all the attachments are included.
You would get the item with no problem.
Just relax and wait for it with confidence.

Thank you again!

詳細 対訳 全て

クライアント

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳を

  • Word、Excel、PowerPointなど様々なファイル形式に対応
  • 文字数の上限がなく、素早い納品
  • よりスキルの高い翻訳者が担当

まずはお気軽にに
お問い合わせください。