[英語から日本語への翻訳依頼] こんにちは・・・・インボイスを送ってください・・・・できるだけ値引きをしてください・・・ボール２０個を一つの大きな箱に入れられますか？・・・・また...

この英語から日本語への翻訳依頼は sweetnaoken さん uilani さんの 2人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。依頼の原文の文字数は 132文字で、翻訳完了までにかかった時間は 0時間 10分です。

tomtomtom0517による依頼　2013/05/22 09:25:06 閲覧 1452回

残り時間: 終了

Hello...you can send a invoice.....
Please best price.....
20 balls in one great box.... or possible....20balls each packed in a box?

こんにちは・・・・インボイスを送ってください・・・・
できるだけ値引きをしてください・・・
ボール２０個を一つの大きな箱に入れられますか？・・・・または、・・・ボール２０個ずつ一つの箱に入れてくれませんか？

詳細対訳全て

tomtomtom0517

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳を

[英語から日本語への翻訳依頼] こんにちは・・・・インボイスを送ってください・・・・ できるだけ値引きをしてください・・・ ボール２０個を一つの大きな箱に入れられますか？・・・・また...