[英語からネイティブ日本語への翻訳依頼] 私が購入してあなたが未出荷の商品を表にしてください。

この英語から日本語への翻訳依頼は [削除済みユーザ] さん 38ppuccino さんの 2人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。依頼の原文の文字数は 48文字で、翻訳完了までにかかった時間は 0時間 11分です。

nemurioojiによる依頼　2013/05/17 09:30:17 閲覧 1022回

残り時間: 終了

コピー

can you list the items I buy that still not sent

評価 52

コピー

翻訳 / 日本語

- 2013/05/17 09:41:45に投稿されました

私が購入してあなたが未出荷の商品を表にしてください。

nemurioojiさんはこの翻訳を気に入りました

評価 52

コピー

翻訳 / 日本語

- 2013/05/17 09:38:16に投稿されました

私が注文した商品でまだ発送されていないものを一覧にしてもらえますか？

nemurioojiさんはこの翻訳を気に入りました

★★★★★ 5.0/1

詳細対訳全て

nemuriooji

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳を

[英語からネイティブ 日本語への翻訳依頼] 私が購入してあなたが未出荷の商品を表にしてください。