Conyacサービス終了のお知らせ　（11月25日更新）
conyac
終了

[日本語から中国語(簡体字)への翻訳依頼] はじめまして。 入会でき大変感謝しています。 初级1季vipだとFTPが利用できないのでしょうか？ ID:test PASS:test123でログインをし...

この日本語から中国語(簡体字)への翻訳依頼は "ビジネス" のトピックと関連があります。 allullin0 さん meixiang さんの 2人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。 依頼の原文の文字数は 117文字 で、翻訳完了までにかかった時間は 3時間 9分 です。

cclayによる依頼　2013/05/05 19:01:59 閲覧 2733回
残り時間: 終了

はじめまして。
入会でき大変感謝しています。
初级1季vipだとFTPが利用できないのでしょうか？
ID:test PASS:test123でログインをしてみましたがファイルを開くことができません
よろしければFTPの利用方法を教えて下さい。

您好，
非常感谢让我入会。
如果是初级1季vip的话，是不是不能用FTP呢？
我试着用ID:test PASS:test123登陆了，但还是打不开文件。
如果您方便的话，请教教我FTP的使用方法，谢谢。

詳細 対訳 全て

クライアント

備考

会員サイトでの利用方法の質問です。

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳を

  • Word、Excel、PowerPointなど様々なファイル形式に対応
  • 文字数の上限がなく、素早い納品
  • よりスキルの高い翻訳者が担当

まずはお気軽にに
お問い合わせください。