[日本語からネイティブ 英語への翻訳依頼] 皆さんコメントありがとうございます！ 皆さんの意見を参考にさせていただき、いつの日か皆さんに還元できるように頑張ります！

Original text

皆さんコメントありがとうございます！
皆さんの意見を参考にさせていただき、いつの日か皆さんに還元できるように頑張ります！

翻訳 / 英語

Thank you all for your comments!
I will take on board all your opinions and will try my best to repay this to you some day!

翻訳 / 英語

Thank you for your comments,everyone!
I'll try to use your opinion as reference, so i will be able to give a reduction to you some day!