Conyacサービス終了のお知らせ

Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[中国語(簡体字)から日本語への翻訳依頼] こんにちは。 残り3名の方の達人の書類の準備ができましたので、恐れ入りますがそれぞれの方に送ってください。 他の商品は私が本日送ります。 以上です、...

翻訳依頼文


你好。

剩余三名达人文案准备好了,麻烦你分别发给她们。

另外商品我会在今天寄出。

以上,谢谢。
rieko さんによる翻訳
こんにちは。
残り3名の方の達人の書類の準備ができましたので、恐れ入りますがそれぞれの方に送ってください。
他の商品は私が本日送ります。
以上です、ありがとうございます。

Conyac で翻訳した結果

依頼文字数
45文字
翻訳言語
中国語(簡体字) → 日本語
金額 (スタンダード依頼の場合)
405円
翻訳時間
20分
フリーランサー
rieko rieko
Starter
HSK5級を持っていて、翻訳の実績はまだありませんが、ある団体にボランティア翻訳者として登録しています。現在中国語の翻訳者になるべく猛勉強中です。これから...