Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[日本語から英語への翻訳依頼] あなたから購入している商品を、こちらに送る時、配送伝票にいつも何と記入しているかを教えて下さい。記入内容は正確に教えて下さい。

翻訳依頼文

あなたから購入している商品を、こちらに送る時、配送伝票にいつも何と記入しているかを教えて下さい。
記入内容は正確に教えて下さい。

translatorie さんによる翻訳

Please let me know what you fill in a form for the item I always purchase from you.
I would like to know exactly what you write.

フリーランサー

translatorie

Starter

英語圏に住んでいた事があり、日常会話程度の翻訳が可能です。
また、Conyacでは過去に、会話文の作成など翻訳以外のお仕事にも携わらせて頂きました。現在...