Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[日本語から英語への翻訳依頼] こんにちは！ ebayにあなたが欲しい商品をリストしました。確認してみてください。あなたのお金の都合がつくまで私は待ちます。更に、あなただけ...

翻訳依頼文

こんにちは！

ebayにあなたが欲しい商品をリストしました。

確認してみてください。

あなたのお金の都合がつくまで私は待ちます。

更に、あなただけの特別価格で販売することも伝えておきます。

あなただけの価格なので、こっそり私に相談してくださいね。笑

ありがとう！

yui701 さんによる翻訳

Hello!
I listed up the products you want on ebay.
Please check it.
I will be waiting until you are ready to purchase.
Also, I will sell it with special discount only for you.
This special price is only for you, so please contact me secretly. LoL
Thank you!