[フランス語から日本語への翻訳依頼] こんにちは。この度はお買上げいただき、誠にありがとうございました。 貴殿のご住所を日本語で頂けますでしょうか。商品の発送時にそれを印刷して荷物に貼りたいと...

Original text

bonjour merci de vautre achat ..pouvais vous me donné vautre adresse en lettre japonaise je l’imprimer pour rajouté sur le colis merci

翻訳 / 日本語

こんにちは。この度はお買上げいただき、誠にありがとうございました。 貴殿のご住所を日本語で頂けますでしょうか。商品の発送時にそれを印刷して荷物に貼りたいと思います。よろしくお願いします。

翻訳 / 日本語

こんにちは。商品をご購入していただき、ありがとうございます。あなたの住所を日本語で教えてください。それを印刷して、小包に貼付して送ります。よろしくお願いします。