conyac
終了

[日本語から英語への翻訳依頼] お見積りありがとうございます。 配送方法を変える等して、ジェル付きのパッケージを送る方法はありませんか？ マニュアルをpdfデータで送ってもらえませんか？

この日本語から英語への翻訳依頼は "ビジネス" のトピックと関連があります。 translatorie さん naho_translation さんの 2人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。 依頼の原文の文字数は 75文字 で、翻訳完了までにかかった時間は 1時間 2分 です。

eirinkanによる依頼　2013/04/01 10:18:16 閲覧 1194回
残り時間: 終了

お見積りありがとうございます。
配送方法を変える等して、ジェル付きのパッケージを送る方法はありませんか？
マニュアルをpdfデータで送ってもらえませんか？

Thank you for your quotation.
Are there any ways to send packages with gel? For example, to use other delivery options?
Could you send me the manual in PDF format?

詳細 対訳 全て

クライアント

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳を

  • Word、Excel、PowerPointなど様々なファイル形式に対応
  • 文字数の上限がなく、素早い納品
  • よりスキルの高い翻訳者が担当

まずはお気軽にに
お問い合わせください。