Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[日本語から英語への翻訳依頼] こんにちわ返信してくれてありがとうございますまた何か購入したいものがあれば直接連絡させてもらいます敬具こんにちわちょっと事情が変わったので、1...

翻訳依頼文

こんにちわ
返信してくれてありがとうございます
また何か購入したいものがあれば直接連絡させてもらいます
敬具

こんにちわ
ちょっと事情が変わったので、10個この間いっていた商品を購入します。
45ドルで10個　
商品名は〇
下記にpaypalアドレスを張りますので、請求書を送ってください。

sweetnaoken さんによる翻訳

Hello,
Thank you for your reply.
When I find something that I want to purchase, I will contact you directly.
Best regards,

Hello,
Since things have changed, I'd like to purchase 10 items that you told me about before.
$45.00 for 10.
The product is 〇.
I will put my PayPal account below, so please send me an invoice.