[英語から日本語への翻訳依頼] I'm now staying in Japan, but could you please send the product to the specif...

原文 / 英語

私は今、日本に在住していますが、発送先に指定したアメリカの住所に商品を発送していただけませんか？

翻訳 / 日本語

I'm now staying in Japan, but could you please send the product to the specified shipping address in America?

翻訳 / 日本語

Although I now live in Japan, I would like you to deliver the item to the designated address in the US.

翻訳 / 日本語

Can you send the item to the address in the U.S. I've specified as the destination although I live in Japan now?

翻訳 / 日本語

Could you ship my order to the designated shipping address in America although I live in Japan now?