Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[日本語から英語への翻訳依頼] ご提案ありがとうございます。 送料込みで600$ですね!私はあなたから購入したい。 4月1日に購入した場合、フロリダまでの到着期間はどれぐらいですか?

翻訳依頼文
ご提案ありがとうございます。
送料込みで600$ですね!私はあなたから購入したい。
4月1日に購入した場合、フロリダまでの到着期間はどれぐらいですか?
yyokoba さんによる翻訳
Thanks for the offer.
$600 including shipping! I want to buy from you.
If I buy it on April 1, when will they arrive at Florida?

Conyac で翻訳した結果

依頼文字数
73文字
翻訳言語
日本語 → 英語
金額 (スタンダード依頼の場合)
657円
翻訳時間
6分
フリーランサー
yyokoba yyokoba
Senior
日本語<>英語