[日本語から英語への翻訳依頼] 其れでしたら双方合意の上キャンセル、 ”Report an Unpaid Item”でお願い出来ますか？キャンセル後、FVF(落札手数料)は変換されると...

この日本語から英語への翻訳依頼は "手紙" のトピックと関連があります。 [削除済みユーザ] さん yyokoba さんの 2人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。依頼の原文の文字数は 80文字で、翻訳完了までにかかった時間は 0時間 57分です。

booboo3による依頼　2013/03/08 14:34:47 閲覧 2414回

残り時間: 終了

其れでしたら双方合意の上キャンセル、
”Report an Unpaid Item”でお願い出来ますか？
キャンセル後、FVF(落札手数料)は変換されると思います、

In that case, can we process as a mutually agreed cancellation, "Report an Unpaid Item"?
FVF (final value fee) should be refunded after cancellation.

詳細対訳全て

booboo3

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳を

[日本語から英語への翻訳依頼] 其れでしたら双方合意の上キャンセル、 ”Report an Unpaid Item”でお願い出来ますか？ キャンセル後、FVF(落札手数料)は変換されると...