[英語から日本語への翻訳依頼] 取引のキャンセルに成功しました。 あなたは、COACH POPPY POP C APPLIQUE JAZZY HOBO BAG PURSE 1531...

原文 / 英語

Transaction has been successfully cancelled.

You agreed to the seller's request to cancel the transaction for COACH POPPY POP C APPLIQUE JAZZY HOBO BAG PURSE 15311 (160504528355). This cancellation case is now closed.

If you already paid, but didn't receive a refund yet, please contact the seller to request a refund. Otherwise, you are no longer obligated to pay for this item.

翻訳 / 日本語

取引のキャンセルに成功しました。

あなたは、COACH POPPY POP C APPLIQUE JAZZY HOBO BAG PURSE 15311 (160504528355)をキャンセルしてくださいという販売者からのリクエストに同意しました。このキャンセルはこれで完了です。

もしあなたが代金を支払い済みなのにまだ返金を受領していない場合は、販売者に対して返金の要求をしてください。また、あなたはもうこの商品の代金を支払う義務はありません。

翻訳 / 日本語

お取引は正常にキャンセルされました。

販売者側のCOACH　POPPY POP C APPLIQUE JAZZY HOBO BAG PURSE 15311 (160504528355). のお取引中止要求に、あなたの同意があったものと確認いたしました。このキャンセルは完了いたしました。

もしすでにお支払いがお済みで、返金をまだお受け取りで無い場合、販売者側に返金要求を行ってください。お支払いで無い場合、この商品への支払い義務はございません。

翻訳 / 日本語

お取り引きは正常にキャンセルされました。

あなたはこの商品COACH POPPY POP C APPLIQUE JAZZY HOBO BAG PURSE 15311 (160504528355)の販売者のキャンセルの要求に同意しました。
このキャンセルはただいま締結されました。

もしあなたが既に支払ってしまった場合でまだ払い戻しを受けていない場合、販売者に連絡し払い戻しを請求するようお願いいたします。
そうでなければ、あなたはこの商品の支払いの義務はありません。