Conyacサービス終了のお知らせ　（11月25日更新）
conyac
  1. Conyac »
  2. 公開翻訳一覧 »
  3. 英語からネイティブ 中国語(簡体字)への翻訳依頼 »
  4. The one of best "Slinet Camera" at Go...

Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[英語からネイティブ 中国語(簡体字)への翻訳依頼] The one of best "Slinet Camera" at Google Play!  You can continuously shoot w...

翻訳依頼文
The one of best "Slinet Camera" at Google Play!  You can continuously shoot without the shutter sound. № 1 is chosen in the acquisition of a certain number silence camera Finally surpassed 5,000,000 downloads!
felicityjiang
felicityjiang さんによる翻訳
Google Play上最好的“静音拍照”软件！你能在没有快门声音的情况下连续拍照。在一定数量的静音拍照软件中，这款软件的下载量排在首位，下载次数最终超过了5,000,000次。

Conyac で翻訳した結果

依頼文字数
210文字
翻訳言語
英語 → 中国語(簡体字)
金額 (スタンダード依頼の場合)
472.5円
翻訳時間
約8時間
フリーランサー
felicityjiang felicityjiang
Starter
Started translation from 2006 in the university as a part-time translator for...

他の英語から中国語(簡体字)への公開翻訳

Here are some of the news articles featuring us:
英語 → 中国語(簡体字)
Check out Ai Tanaka’s easy neck massages that will make your neck look more beautiful! Today, we will use tourmaline gel cream for the massage. 1. Promote your neck’s lymph flow Spread the cream on the palms of your hands and gently massage the side of your neck with one finger. This is where part of your lymph vessels is located. Since the lymph vessels are very soft and thin, you shouldn’t...
英語 → 中国語(簡体字)
Select Category Enter Price Tap “Enter” (if you need) Change Date Next Tap “List” to see Expense List and Graph With Premium Upgrade ・Export Excel file ・Increase Category ・No Advertisement ・Color Themes With Cloud Subscription ・Protect your Expense Data with Cloud ・Input Data on Multiple Devices ・Share with your family member Term of use Agree with Term and Start App Join Cloud Subscri...
英語 → 中国語(簡体字)
Auto Backup and Data Sync Enabling Sync will execute auto backup every time you input/edit expense data. To enable Sync and Auto Backup, Cloud Subscription is required, so please join if you have not. Data transfer and data sync can be done among multiple devices and between iOS and Android devices also. Data backup This will transfer backup data into Dropbox/Evernote. This function requir...
英語 → 中国語(簡体字)

felicityjiangさんの他の公開翻訳

您好，我是来自全球创业报告的Bowei。今天我会在Samurai Startup Island ( SSI )与康雅克(Conyac)的CEO会面。康雅克是一家网络翻译服务机构，任何人都可以使用。
英語 → 中国語(簡体字)
作为入选的9个新创团队之一，我们直接在Echelon创业竞赛Satellite热身赛日本站的评委们面前介绍公司。康雅克商务翻译(Conyac for Business) 在此次竞赛中是第三个登场的。即使没有获胜，观看其他新创团队的展示对我们来说也是一种享受。受到他们的启发，我们有了更好的想法，即为了在亚洲继续快速发展，我们在未来应关注于什么。

获胜者是TopAdmit。这是一个台湾教育团队，为学生们提供专业的文件编辑服务。祝贺他们，希望他们能在决赛中获胜。

如果你错过了Satellites热身赛，你仍然可以在新加坡举行的Echelon Startup Marketplace竞赛中见到康雅克(Conyac)团队。
英語 → 中国語(簡体字)
天赋才能赢得比赛，但团队合作与智慧赢得冠军。(M. Jordan)

在一家公司中，每一个独立个人都依赖于其同事，大家通力合作有效地为公司做出贡献。当我们互相帮助有效地完成任务时，我们节约了时间与精力，并且获得了与积极工作环境相随的团结精神。

当我们不是一个人，而是在团队中工作，我们可以预期获得好得多的结果。

因此，康雅克商务翻译(Conyac for Business)引入了一种新的组织功能，可以提高世界范围内任何公司的团队工作。同事之间可以共享翻译项目，管理团队预算费用，创建群组或参与其他用户的群组活动。
英語 → 中国語(簡体字)
会员扮演什么角色？

“管理员”拥有其群组和会员设置的所有权限。管理员可以购买点数，并查看所有公司的请求详情。

“经理”有查看支付情况以及公司历史请求的所有权限。但是，他们不能进行群组设置或购买点数。

使用公司的点数提出申请，“会员”可以加入到群组中来。他们查看公司资料的权限有限，只能查看自己的支付情况以及历史请求。

康雅克商务翻译(Conyac for Business)力争带来最好的翻译体验，提供无缝国际交流支持。

若要免费试用，请连同用户名发送邮件申请至info@any-door.com。
英語 → 中国語(簡体字)