Conyacサービス終了のお知らせ (11月25日更新)

[英語からタイ語への翻訳依頼] Playlist Search Others Continues Play Stop Background Play (Sound Only) Movie...

この英語からタイ語への翻訳依頼は "ビジネス" "音楽" のトピックと関連があります。 buta_beauty さん superstar331 さん twinfalls_1 さんの 3人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。 依頼の原文の文字数は 571文字 で、翻訳完了までにかかった時間は 0時間 41分 です。

luiokadaによる依頼 2013/02/21 13:24:01 閲覧 3740回
残り時間: 終了

Playlist
Search
Others
Continues Play
Stop
Background Play (Sound Only)
Movie Play
Please select movies
New
Add/Sort/Remove
Done
Edit
History of play
Save
Title
Description
Search movies to add
Will you remove history?

"X" is not able to load.Retry please.
Please clear videos from the Playlist tab because the cache is almost full.
"Filename" is now loading. When all the videos are loaded, you will be able to select them.

Country Setting
Information
Manual
Inquiry
Recommendation

Back
Next
Close

Like This App?
Thank you for using this app!
Would you rate this app 5 stars?
Remind me later
Review Now

รายการเล่นเพลง
การค้นหา
อื่นๆ
การเล่นแบบต่อเนื่อง
หยุด
การเล่นเป็นพื้นหลัง (มีเสียงเท่านั้น)
การเล่นภาพยนตร์
โปรดเลือกภาพยนตร์
ใหม่
เพิ่ม/จัดเรียง/ลบออก
เรียบร้อยแล้ว
แก้ไข
ประวัติการเล่น
บันทึก
รายการ
รายละเอียด
ค้นหาภาพยนตร์เพื่อเพิ่มเข้ารายการ
คุณต้องการลบประวัติการเล่นใช่หรือไม่?

"X" ไม่สามารถโหลดได้ โปรดลองอีกครั้ง
โปรดลบวิดีโอออกจากแท็บรายการเล่นเพลงเพราะหน่วยความจำเกือบเต็มแล้ว
ขณะนี้ "ชื่อไฟล์" กำลังโหลดอยู่ เมื่อวิดีโอทั้งหมดโหลดเสร็จเรียบร้อยแล้ว คุณสามารถเลือกรายการได้

การติดตั้งชื่อประเทศ
ข้อมูล
คู่มือการใช้
คำถามข้อสงสัย
คำแนะนำ

กลับ
ถัดไป
ปิด

ชอบแอพพลิเคชั่นนี้หรือไม่?
ขอบคุณที่ใช้แอพพลิเคชั่นนี้!
คุณจะให้คะแนนแอพพลิเคชั่นนี้ 5 ดาวหรือไม่?
เตือนฉันอีกครั้งในภายหลัง
ให้ความคิดเห็นตอนนี้เลย

クライアント

備考

This is the music iPhone app's translation.

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳

  • Word、Excel、PowerPointなど様々なファイル形式に対応
  • 文字数の上限がなく、素早い納品
  • よりスキルの高い翻訳者が担当

まずはお気軽に
お問い合わせください。