[英語から日本語への翻訳依頼] 私は今40個持っています。次の土曜日にはもう50個入ります。あなたが購入ご希望なら1個75で販売可能ですので申し込んでいただければ受け付けます。現在出品し...

Original text

I have 40 now ..ill have another 50 next sat...I can do 75 each if you want to get them just send me a offer and ill accept it..when you buy them all from the current listing ill relist with the rest of them you can buy those .and ill have as many as you need

翻訳 / 日本語

私は今40個持っています。次の土曜日にはもう50個入ります。あなたが購入ご希望なら1個75で販売可能ですので申し込んでいただければ受け付けます。現在出品しているもの全部をあなたが購入したら残りのものを出品するのであなたはそれを購入できます。あなたが必要な台数だけ私のところにあります。

翻訳 / 日本語

現在４０個あり、来週の土曜日にもう５０個入庫します。
もしそれらをご希望されるなら1つ７５にいたします。オファーを送ってくだされば 、承諾します。現在出品しているすべての品物を購入するのでしたら、あなたが買う残りの品物も再度出品します。あなたが必要な数だけ揃えます。