Conyac で依頼された翻訳結果を公開

I love playing ping-pong. I play the game with old ladies at nearby elementary school. But I have a lot of difficulty beating them because they are so good.I sometimes feel that Ping-pong is like dance when every shot I do goes perfectly. I really feel satisfaction in that moment. But ping-pong is such an exquisite sport that I can't even shot normally when I am fear of playing aggressively, maybe It's just for my poorness though. Why not playing pig-pong with me? I sometimes visit Taninaka in Taito-ku. There're so many cats out there, and it's like a perfect place for cat-lovers.

One day I was wondering that how the cats would react when I show some pictures of very beautiful cats, and went to Taninaka to try it. Honestly I expected that they got embarassed and looked away from those pictures or tryed to get those aggressively, but in fact had no reaction about that. I have been to Tashiro Island in Ishinomaki, Miyagi-prefecture which is famous for having lots of cats once in summer season. There're more cats than people who live there. When The Touhoku Earthquake happend, the island also suffered from the tsunami, but the cats survived so bravely and I felt really happy about that.