Conyacサービス終了のお知らせ (11月25日更新)

[英語から日本語への翻訳依頼] ABCパフォーマンス製品はイギリスの工場で設計され製造されています。当社の革新的で機能的なアフターサービスアクセサリの対応範囲はコンスタントに拡大していま...

この英語から日本語への翻訳依頼は "ビジネス" のトピックと関連があります。 gloria さん orca さんの 2人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。 依頼の原文の文字数は 233文字 で、翻訳完了までにかかった時間は 4時間 47分 です。

hamessによる依頼 2013/02/08 01:50:37 閲覧 920回
残り時間: 終了

ABC Performance products are designed and manufactured in our UK factory. Our range of innovative
and functional aftermarket accessories is constantly expanding. They are manufactured to the highest
standards from high grade materials.

ABCパフォーマンス製品はイギリスの工場で設計され製造されています。当社の革新的で機能的なアフターサービスアクセサリの対応範囲はコンスタントに拡大しています。これらはハイグレードな素材を使って最高のスタンダードで製造されています。

クライアント

備考

よろしくお願いします。

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳

  • Word、Excel、PowerPointなど様々なファイル形式に対応
  • 文字数の上限がなく、素早い納品
  • よりスキルの高い翻訳者が担当

まずはお気軽に
お問い合わせください。