conyac
  1. Conyac »
  2. 公開翻訳一覧 »
  3. ビジネス

公開翻訳一覧 "ビジネス" 4 ページ

私はFedEx Tracking Number ○○について確認したいです。11/29にそちらから発送に関するメー...

(100% 完了) 終了
yoshikichi yoshikichi - 5ヶ月前
3 0 0

まずは、Sサイズ10カートン、Lサイズ12カートンを航空便で輸送したいです。 残りはすべて船便で輸送したいです。 ...

(100% 完了) 終了
walife walife - 5ヶ月前
2 0 0

ホテルから空港までの送迎車の中も可能性がある様です。 追加でご確認をお願いできますでしょうか。 お手数ですが、よろ...

(100% 完了) 終了
pota pota - 5ヶ月前
2 0 0

今使っているVISAカードとは別にもう1枚VISAカードを持っているので、そのカードを登録すれば引き続き割引特典を...

(100% 完了) 終了
gobanome gobanome - 5ヶ月前
2 0 0

問合せの詳細をご連絡しますので、ホテルへご確認をお願いできますでしょうか。 チェックアウト:11月25日 部屋番...

(100% 完了) 終了
pota pota - 5ヶ月前
3 0 0

今回の注文分はどれくらいの容積になりますか？ コンテナ１個に収まりそうでしょうか？ パッキングリストを送っていただ...

(100% 完了) 終了
walife walife - 5ヶ月前
2 0 0

11時から14時の間で30分から60分の緊急クライアントミーティングが入る予定です。何時頃が一番影響が少ないでしょ...

(100% 完了) 終了
pota pota - 5ヶ月前
3 0 0

Evidence of inventory to support your sales. This should ...

(100% 完了) 終了
tapioka0722 tapioka0722 - 5ヶ月前
6 0 0

バイヤーは届いた商品が空だったと主張しています しかし商品発送時は重さを量ります。 JAPANPOSTも重さを量...

(100% 完了) 終了
sunluck sunluck - 6ヶ月前
2 0 0

your reputation should not be negative if in any case you...

(100% 完了) 終了
dunedin1995 dunedin1995 - 6ヶ月前
2 0 0

PDFのデザインはOKです。 PDFのデザイン・寸法の通りに作っていただければ問題ありません。 量産に入りながら...

(100% 完了) 終了
walife walife - 6ヶ月前
2 1 1

先ほど送ってもらった画像のロゴが歪んでいてすべて違う形をしているのはなぜなんでしょうか？ ちゃんとデータ通りの形状...

(100% 完了) 終了
walife walife - 6ヶ月前
3 0 0

ロゴのサイズですが、サンプルのときと横幅を合わせてほしいです。 横：◯mm 縦：◯mm にしてください。 発注数...

(100% 完了) 終了
walife walife - 6ヶ月前
3 0 0

サンプルを確認したところ、ロゴの見え方がイマイチだったので、ロゴのデザインを変更しました。 メールに添付したデータ...

(100% 完了) 終了
walife walife - 6ヶ月前
3 0 0

当社は金融機関では無いため、該当しません。 当社の場合、利益相反に起こり得る可能性は会社と取締役との報酬関連によ...

(100% 完了) 終了
kurihide kurihide - 6ヶ月前
3 0 0

Is this a regulated/licensed activity or service? If Yes,...

(100% 完了) 終了
kurihide kurihide - 6ヶ月前
13 2 1

「日本製の高品質ステンレス製刃物で、耐久性と精密なカットを実現」 「交換可能な刃物デザインにより、常に鋭い刃物で使...

(100% 完了) 終了
mono49 mono49 - 6ヶ月前
2 0 0

ご返信ありがとうございます。 時間はかかるかと思いますが、ハンドクラフトが好きな人はいると思いますので、やりたい人...

(100% 完了) 終了
walife walife - 6ヶ月前
2 0 0

"温泉"パワーで寝るだけで、急速リカバリー。 Aで身体の不調を改善する。 リカバリー寝具のプロフェッショナル。...

(100% 完了) 終了
z2080047 z2080047 - 6ヶ月前
4 0 2

お世話になっています。 いつもサポートありがとうございます。 感謝しております。 こちらの取引のネガティブフィ...

(100% 完了) 終了
sunluck sunluck - 6ヶ月前
4 0 0

私はINVOICE番号○○の送料について質問があります。AWB#:▲▲のBilling Weightは196.1 ...

(100% 完了) 終了
yoshikichi yoshikichi - 6ヶ月前
2 0 0

商品タイトル Cocone フラワーポッド型ハサミ　はさみがなくならない　ペンスタンド 丈夫、抜群の切れ味　日本製...

(100% 完了) 終了
mono49 mono49 - 6ヶ月前
3 0 0

いつもサポートありがとうございます。 こちらの取引のネガティブフィードバックについてサポートお願いします バイヤ...

(100% 完了) 終了
sunluck sunluck - 6ヶ月前
6 0 0

coconeは、観葉植物をモチーフとした事務用ハサミです。職場やリビングに置いておくだけで癒されるような気分になり...

(100% 完了) 終了
mono49 mono49 - 6ヶ月前
2 0 0

新商品もこもこイタリーウールロンパース トップス部分には、イタリア製のパイルジャージ素材を使用し、羊のようなふん...

(100% 完了) 終了
jarvis jarvis - 7ヶ月前
4 0 0

Tags