Conyacサービス終了のお知らせ
conyac
  1. Conyac »
  2. 公開翻訳一覧 »
  3. ビジネス

公開翻訳一覧 "ビジネス" 380 ページ

未使用の商品を送り返していただけるようでしたら、全額返金させていただきます。 返送時の送料は、あなたが負担してく...

(100% 完了) 終了
tatsuhiko_yokoya tatsuhiko_yokoya - 9年以上前
2 0 0

どちらにしても基本的には「33％」の利益を乗せていますので、made in USAの楽器をアメリカにも出品している...

(100% 完了) 終了
akiy501890 akiy501890 - 9年以上前
3 0 0

こちらに関してはオススメできるものは多数ありますので、登録リストと共に送れるようにします。私たちのebayでの価格...

(100% 完了) 終了
akiy501890 akiy501890 - 9年以上前
2 0 0

The info I received so far has been that as long as the d...

(100% 完了) 終了
akiy501890 akiy501890 - 9年以上前
4 0 1

詳細な情報ありがとうございます。 色の件ですが、添付画像で確認することができました。ありがとう。CADの色と異な...

(100% 完了) 終了
koji_m koji_m - 9年以上前
2 0 0

ギフトにチェックは出来ません。 ですが、◯◯ドルまで値引きは出来ます。どうされますか？ 残念なお知らせがあります...

(100% 完了) 終了
akiy501890 akiy501890 - 9年以上前
2 0 0

The colour it is different than the one I did in the rend...

(100% 完了) 終了
koji_m koji_m - 9年以上前
2 0 2

今回の活動でサークル員だけでなく職場全体の落下部品に対する意識が変わり、 みんなで『知恵』を出しあった事で素晴しい...

(100% 完了) 終了
yoyo22 yoyo22 - 9年以上前
2 0 1

いずれかに○を記入 材料棚卸時に使用する単位コード 長尺インシュレータ 愛知は無し 担当者 記入者名 実査者名...

(100% 完了) 終了
koma koma - 9年以上前
2 0 1

初めにＱＣサ－クルとは？ テーマの選定 テーマを取り上げた理由 現状把握と目標の設定 対策の検討と実施 効果の確認...

(100% 完了) 終了
mike31 mike31 - 9年以上前
2 0 0

問合せ　 サービス案内 会社概要 ご利用方法 よくある質問 Global Life Associationはお客さ...

(100% 完了) 終了
echo315 echo315 - 9年以上前
21 2 4

こんにちは。 私は日本でDANNERの販売したいと考えています。 その際に御社を仕入れ元として利用したいと考えて...

(100% 完了) 終了
stolz1978 stolz1978 - 9年以上前
2 0 0

担当、チェック者の名前はきちんと誰が記入したかわかるように記入（担当は記入者、ﾁｪｯｸは実査者） 備考欄の該当に○...

(100% 完了) 終了
juli juli - 9年以上前
2 1 0

工程内で加工前はＧカンバンの本区記入 加工後品は次工程に移動している為、ないはずだが残っていた場合、Ｇカンバンの次...

(100% 完了) 終了
roru roru - 9年以上前
2 0 2

第1条（基本方針） ・当社は、特定された利用目的の達成に必要な範囲を超えた個人情報の取扱いを行わないための適切な措...

(100% 完了) 終了
kohmori kohmori - 9年以上前
8 0 0

号機の展開される工程が変わってくるので十分注意してチェックして下さい 前工程実績状態 生産実績計上済 生産実...

(100% 完了) 終了
cara99 cara99 - 9年以上前
1 0 0

計数器を使用した場合は、○をする。 計算式を記入 いずれかに○をする。 材料棚卸時に使用する単位コード kg...

(100% 完了) 終了
sansa sansa - 9年以上前
2 2 1

員数間違い発生事例 収容箱の中の袋に入っているものは計上、袋外のバラ(裸)になっているもの未計上。 収容箱内が...

(100% 完了) 終了
calo calo - 9年以上前
2 0 0

1. こんにちは。 現在、旧正月期間中だと思いますが、貴店のお休みはいつまでですか？ 私はこの商品が急ぎで欲しいの...

(100% 完了) 終了
ririco ririco - 9年以上前
3 0 0

商品を発送していただき、ありがとうございます。 インボイスはメールで送ってもらえますか？ 今このメールを書いてい...

(100% 完了) 終了
soopooting soopooting - 9年以上前
2 0 0

初めまして A社は私が担当しておりますので、田中に代わり本件について調整させていただきます。 御社とのビジネスの...

(100% 完了) 終了
tmsy24 tmsy24 - 9年以上前
4 0 0

Thanks for your email and new order today. We will ship...

(100% 完了) 終了
soopooting soopooting - 9年以上前
3 0 0

品番（数字）の読み間違いによるトラブル（不良）事例 部品表を読み違い、違う部品を手配した。 作業要領書の治具番号を...

(100% 完了) 終了
bars bars - 9年以上前
2 0 0

お問い合わせいただきありがとうございます。 また、大変お待たせし申し訳ありません。 ご注文いただいたお品は遅く...

(100% 完了) 終了
khan khan - 9年以上前
3 0 0

品番読取りトレーニング 一見良く似た数字や順列の見間違い。 見間違いやすい数字や記号の対策は、どうすればいいか...

(100% 完了) 終了
kirara kirara - 9年以上前
4 1 0

Tags