Conyacサービス終了のお知らせ
conyac
  1. Conyac »
  2. 公開翻訳一覧 »
  3. ビジネス

公開翻訳一覧 "ビジネス" 375 ページ

生産量が少なく生産が間歇的に行われている場合 作業が慣れたころに生産が切替わることがある補給生産的な少量多品種生...

(100% 完了) 終了
scre scre - 9年以上前
2 0 2

検査には、①受入れ検査②工程内検査③出荷検査④定期検査 などがある。 検査が甘ければ供給者にとっては一時的には良...

(100% 完了) 終了
4949 4949 - 9年以上前
2 0 0

こんにちは。 この度発注した商品ですが、以前にも何回か注文しています。 その度に形の歪んだ物やほこりをかぶった製品...

(100% 完了) 終了
sweetangel2007max sweetangel2007max - 9年以上前
3 0 0

御返信ありがとうございます。 支払いに関するカードナンバー・有効期限は以下になります。 カード番号:0000 有...

(100% 完了) 終了
syohei3535 syohei3535 - 9年以上前
5 0 0

具体的な事業計画を教えてくれてありがとうございます。 あなたと共にビジネスが出来る事を大変嬉しく思います。 専有権...

(100% 完了) 終了
satoshi001 satoshi001 - 9年以上前
3 0 3

かしこまりました。お手数ですが商品をご返送ください。 商品が日本に到着したら直ちに商品代金を全額返金します。 もち...

(100% 完了) 終了
akiy501890 akiy501890 - 9年以上前
4 0 0

我々はトラッキング番号　***で商品を発送しておりました。 こちらのサイトで追跡ができます。 しかしながら、現在...

(100% 完了) 終了
akiy501890 akiy501890 - 9年以上前
2 0 0

ご連絡ありがとうございます。 おそらく時計の初期不良と思われます。 ご迷惑をおかけして申し訳ありません。 商品に入...

(100% 完了) 終了
yukifujimura yukifujimura - 9年以上前
2 0 0

Thank you for contacting me. I understand that the date ...

(100% 完了) 終了
yukifujimura yukifujimura - 9年以上前
3 1 0

コメント欄に記載いただきましてありがとうございます。お住いの地域によっては、電波が不安定な地域があり、時刻が正常に...

(100% 完了) 終了
yukifujimura yukifujimura - 9年以上前
3 0 0

注文した2枚のRugはあつ何日で発送されますか？ 注文時には「◯◯」と記載されていました。 注文2日前までは「◯◯...

(100% 完了) 終了
mirakoma mirakoma - 9年以上前
2 0 1

I did not know I confirmed the purchase of your item. I j...

(100% 完了) 終了
akiy501890 akiy501890 - 9年以上前
5 0 0

治工具 工程づくり 工程管理明細書 作業要領書 検査基準書 図面 寸法・形状・構成 外観状態 組...

(100% 完了) 終了
malk malk - 9年以上前
2 0 1

さらに１週間待っていただけるとのことでありがとうございます。 明日、もう一度商品をEMSでお送りさせていただきま...

(100% 完了) 終了
tatsuhiko_yokoya tatsuhiko_yokoya - 9年以上前
3 0 0

製品検査の基礎 計測器管理概念 品質異常発見訓練 検査の重要性 良品・不良品の判定 検査は購入者...

(100% 完了) 終了
m06m06 m06m06 - 9年以上前
2 0 0

検査は大事な仕事です。 製品出荷の最終的な関門であると共に、出荷後の品質保証を担っている。 見逃し等のＮＧ品が...

(100% 完了) 終了
99999 99999 - 9年以上前
2 0 0

5.個人情報の紛失、破壊、改ざん及び漏洩等のリスクに対して、安全対策を講じます。

(100% 完了) 終了
echo315 echo315 - 9年以上前
2 0 0

当社は、当社が取り扱う全ての個人情報の保護について、 個人情報保護の重要性及び責任を認識し、 以下に定める個人情報...

(100% 完了) 終了
echo315 echo315 - 9年以上前
3 0 0

5.個人情報の紛失、破壊、改ざん及び漏洩等のリスクに対して、安全対策を講じます。

(100% 完了) 終了
echo315 echo315 - 9年以上前
2 0 0

当社は、当社が取り扱う全ての個人情報の保護について、 個人情報保護の重要性及び責任を認識し、 以下に定める個人情報...

(100% 完了) 終了
echo315 echo315 - 9年以上前
3 0 1

この度はご迷惑をお掛けしておりまして、誠に申し訳ございません。 UPロード機能の不具合における原因について次に申し...

(100% 完了) 終了
tennpu tennpu - 9年以上前
5 0 0

早速ご対応いただきありがとうございました。 ところで、この保険の費用と支払方法を教えてください。 よろしくお願いします。

(100% 完了) 終了
kt-brains kt-brains - 9年以上前
3 0 0

#2565 ROTARY CYLINDERの中にある、 パッキンがすぐ消耗する為、 パッキンだけを購入したいと考え...

(100% 完了) 終了
misato_misato misato_misato - 9年以上前
4 0 0

こんにちは 先日お送りしました宿泊の日程を間違えてしまいました。 宿泊・予約の日程は15~18日でお願いします。 ...

(100% 完了) 終了
syohei3535 syohei3535 - 9年以上前
3 0 0

Aは入荷次第、発送して下さい。 A以外の商品は出来るだけ早く発送して欲しいです。 初期不良のBを再確認したところ...

(100% 完了) 終了
mirakoma mirakoma - 9年以上前
3 0 0

Tags