Conyacサービス終了のお知らせ
conyac
  1. Conyac »
  2. 公開翻訳一覧 »
  3. ビジネス

公開翻訳一覧 "ビジネス" 373 ページ

調べてくれてありがとう。 それでは、ホワイトかアイボリーの色でしたら、在庫はありますか？ また納期はいつですか。 ...

(100% 完了) 終了
yoko2525 yoko2525 - 9年以上前
2 0 0

I just learned that order was split in 2 so another 150 o...

(100% 完了) 終了
maruchan00080 maruchan00080 - 9年以上前
3 0 0

となりどうしでペアを組む ２人でジャンケン 勝った人をＡ組、負けた人をＢ組とします Ｂ組の人に「白紙の紙」を渡しま...

(100% 完了) 終了
25mm 25mm - 9年以上前
2 0 0

部品不良 寸法不良 偏肉 組付け不良 ホース挿入不足 クランプ欠品 クランプ誤組付 異物噛み込み 異物混入 Ｓ紐出...

(100% 完了) 終了
komopan komopan - 9年以上前
2 1 0

ホース先端部を軽く１回スポンジに押し当て石鹸水をつける ※ つけ過ぎは、摩擦力が低下し抜け易くなる ホースとクラ...

(100% 完了) 終了
j50jd4rfah j50jd4rfah - 9年以上前
2 0 0

刃の出し入れをワンタッチで行う部分 スムースに刃を出し入れすると共にしっかりと固定する スライダーを保持するクリッ...

(100% 完了) 終了
j899kr3dds j899kr3dds - 9年以上前
2 0 0

先日はギターの購入ありがとうございました。 ヘッドの裏表に修繕もしくはリフィニッシュした跡があるとのことですが、確...

(100% 完了) 終了
akiy501890 akiy501890 - 9年以上前
2 0 1

郵便局に問い合わせたところ、荷物の調査には１ヶ月以上かかると言われました。 下記、３つの選択肢からあなたの希望を...

(100% 完了) 終了
tatsuhiko_yokoya tatsuhiko_yokoya - 9年以上前
5 0 0

Wで購入されたお茶は、緑茶では無いようですね。こちらは、今、日本で人気の高い、鹿児島産の緑茶です。有機栽培の品質の...

(100% 完了) 終了
world73 world73 - 9年以上前
2 0 0

トルクレンチの精度管理 手順を言いながらやって見せる 作業の急所とその理由を言いながらやって見せる ...

(100% 完了) 終了
korere korere - 9年以上前
2 1 1

Forex Robotが使用出来ません。とても困っています。 こんにちは。 私はForex Robotの購入者の...

(100% 完了) 終了
powerplay300 powerplay300 - 9年以上前
2 0 2

「思ったようにいかない」「なかなか成長してくれない」「相手に説明が伝わらない」等、上手くいかないからこそ、教える側...

(100% 完了) 終了
asasa asasa - 9年以上前
2 0 0

職場で決められたルールに従い、整備する 教える人は、常に正しい基本を示す 間に合わせの工具や治具、設備を使わない ...

(100% 完了) 終了
viqp8ecemn viqp8ecemn - 9年以上前
2 1 1

ヒータホースを取外した状態 ヒ－ターコアの水漏れ ヒーターコアのつまり パイプ接合Ｏリング不良 ヒーターバルブの...

(100% 完了) 終了
l1o7iuf l1o7iuf - 9年以上前
2 0 1

ペンチでクランプを緩め正しい位置に修正する カンコツ 最初にホース先端部をパイプの端角に被せて押込む パイプを...

(100% 完了) 終了
m20368 m20368 - 9年以上前
3 0 0

コミュニケーションの大切さ 勝ち組への極意は部下育成にあり！ 業務報告は 「お客が言ったこと」が判る折衝記録 ...

(100% 完了) 終了
lmh22jvdi lmh22jvdi - 9年以上前
2 0 0

物事すべて、頭で考えて計画どうりに成功するのであれば、そのことはあまり大した成果は得られない。 なぜなら、そのよ...

(100% 完了) 終了
fphn0ng fphn0ng - 9年以上前
2 0 1

改善（Kaizen）の一般的意味は、悪い状態を改めて善くすることであるが、製造業で用いられる用語としての改善は、工...

(100% 完了) 終了
koron koron - 9年以上前
2 0 0

動作をやらせて間違いを直す 手順を言わせながらやらせる 急所とその理由を言わせながらやらせる 手順を言いながら...

(100% 完了) 終了
pipp pipp - 9年以上前
2 0 2

カーエアコンのコンプレッサやコンデンサなどの各機能部品を連結する冷媒の通路であり、ホースは車の振動を吸収し、機能部...

(100% 完了) 終了
doit doit - 9年以上前
2 0 0

検査は購入者においてはその商品を購入してよいかどうか、供給者の立場ではその商品を顧客に渡してよいかどうかを決めるた...

(100% 完了) 終了
miwa01 miwa01 - 9年以上前
2 0 0

自動車のエンジン冷却水は、水と不凍液（クーラント）の混合液を用いる。 この冷却水はウォーターポンプにより、エンジン...

(100% 完了) 終了
jor5 jor5 - 9年以上前
2 0 0

求められる品質を知る 発生する不良を予測する 不良を検出する方法を決める 検出に必要なツールを選ぶ 良否判定基準を...

(100% 完了) 終了
755h 755h - 9年以上前
2 0 2

有効期限は検査から１年間が多いですが、精度の変動が小さいものは２～３年もあります。 トルクレンチは計測器ではあり...

(100% 完了) 終了
pre23 pre23 - 9年以上前
2 0 0

car looks good :) thank you for photo i dont see any prob...

(100% 完了) 終了
tomo2014 tomo2014 - 9年以上前
2 1 0

Tags