conyac
  1. Conyac »
  2. 公開翻訳一覧 »
  3. Eコマース

公開翻訳一覧 "Eコマース" 36 ページ

出荷の情報 私どもは、“スタンダード”の配送法として、SAL 便を使い、 この場合は日本からあなたの国へ3~4週間...

(100% 完了) 終了
tempa tempa - 約10年前
3 0 0

お買い上げいただき、ありがとうございます。 お買い上げいただいた商品は、満足頂けましたでしょうか？ 満足いただけま...

(100% 完了) 終了
tempa tempa - 約10年前
2 0 0

The S1 Rally is waiting to be taken out for a serious spi...

(100% 完了) 終了
[削除済みユーザ] [削除済みユーザ] - 約10年前
4 0 0

シリアル番号は○○です。 新しいメーカーのロゴが付いてますが、元は旧ロゴが付いてました。 最終生産モデルではないの...

(100% 完了) 終了
halcyonhal halcyonhal - 約10年前
4 0 0

この度は当店をご利用頂き誠に有り難うございます。 当店は USPS での配送となり、Fedex 及び ups には...

(100% 完了) 終了
skywalker skywalker - 約10年前
2 0 0

大変おまたせしました。 昨日、日本郵便の担当から発送時の事故のため補償が出るとの連絡がありました。 私はUSD23...

(100% 完了) 終了
akiy501890 akiy501890 - 約10年前
4 0 0

質問を頂いたカメラの件 私の商品に興味を持ってくれてありがとうございます 私の名前はは○○です 是非あなたと取引...

(100% 完了) 終了
halcyonhal halcyonhal - 約10年前
2 0 1

Hello I'm sorry, I got the news, this parcel was wrongly ...

(100% 完了) 終了
tamaccccha tamaccccha - 約10年前
3 0 1

発送の連絡から2週間ほど経ちますが、未だにトラッキング（※商品の追跡の意味です）ができません。 トラッキングナンバ...

(100% 完了) 終了
hogaaaaes hogaaaaes - 約10年前
2 0 0

商品が届きました。 しかし届いた商品は、Webページに記載された商品とはまったく異なる物でした。 返金、または正し...

(100% 完了) 終了
hugashiiii hugashiiii - 約10年前
3 0 0

Return and Exchange Policy Return Policy (refunds) Inte...

(100% 完了) 終了
kbm0905 kbm0905 - 約10年前
8 0 1

この度はご注文いただきまして誠にありがとうございます。 大変申し訳ございません。弊社の手違いでお送りしました商品が...

(100% 完了) 終了
watanosato watanosato - 約10年前
2 0 0

The price of your omega seamaser planet ocean chrono is f...

(100% 完了) 終了
tukazi tukazi - 約10年前
4 0 0

Originally created to honor the 1959 watch commissioned b...

(100% 完了) 終了
[削除済みユーザ] [削除済みユーザ] - 約10年前
2 0 0

-Build a Locomotive plus 3 train cars -Make a circle layo...

(100% 完了) 終了
[削除済みユーザ] [削除済みユーザ] - 約10年前
3 0 2

私が日本からギターを発送した時にインレイには一つも傷はありませんでした。 サウンドチェックも問題ありませんでした。...

(100% 完了) 終了
akiy501890 akiy501890 - 約10年前
3 0 1

大変お待たせいたしました。 SUGIのギグバックは現在日本のマーケットには在庫はありませんでした。 しかし、私はロ...

(100% 完了) 終了
akiy501890 akiy501890 - 約10年前
2 0 0

我々は出荷前に全てのギターの電気系統が問題なく動作する事と写真の通り インレイに破損が無い事を確認し出荷をしており...

(100% 完了) 終了
akiy501890 akiy501890 - 約10年前
4 0 2

メモは英語で2014年　8月15日の意味です。 物流のスタッフは夏のバカンスだったけど、あなたのためにギターを取り...

(100% 完了) 終了
akiy501890 akiy501890 - 約10年前
4 0 0

40個注文しましたが、なぜか38本しか入っていませんでした。至急残りの2本を送って下さい。

(100% 完了) 終了
srfhwrhwetrhjn srfhwrhwetrhjn - 約10年前
2 0 0

こんなに早く写真を送って頂きありがとうございます。 我々もこの問題を早く解決ししたいと考えております。 このギタ...

(100% 完了) 終了
akiy501890 akiy501890 - 約10年前
3 0 0

Return Policy: If the return reason is our responsibility...

(100% 完了) 終了
eiking_jp eiking_jp - 約10年前
5 0 0

どうしても手書きの日付入りの写真が欲しいようでしたら、入金確認後なら手配可能です。このギターは確実に当店で管理して...

(100% 完了) 終了
akiy501890 akiy501890 - 約10年前
4 0 0

あなたの要望に応えたいのですが、残念ながら難しいです。 当店はお客様対応窓口と、商品管理部署が分かれており、このギ...

(100% 完了) 終了
akiy501890 akiy501890 - 約10年前
3 0 0

SNSのネタを増やすならこのアプリ。 ビックリするほど簡単にGIFアニメが撮れるカメラアプリです。 ペットのカワイ...

(100% 完了) 終了
leznupar999 leznupar999 - 約10年前
2 0 0

Tags