conyac
  1. Conyac »
  2. 公開翻訳一覧 »
  3. Eコマース

公開翻訳一覧 "Eコマース" 33 ページ

返事をありがとう。お客さんからの問い合わせの段階ですが、ABC用の片側のレバーの価格を教えてください。返事を待ってます。

(100% 完了) 終了
akemex akemex - 10年弱前
2 1 0

AAAについてですが、こちらの商品は片側だけの販売はおこなってますか？お返事をお待ちしております。

(100% 完了) 終了
saotomii saotomii - 10年弱前
4 0 1

○○を通してではなく直接取引をすれば、○○で私たちが払わなければならない全ての商品にかかる７％の○○利用手数料をそ...

(100% 完了) 終了
akiy501890 akiy501890 - 10年弱前
3 0 0

1.You can shake for coins as many times as you want,ther ...

(100% 完了) 終了
hhetrh hhetrh - 10年弱前
2 0 1

東京の思い出の写真を送りますね。 今年の私の一番楽しい思い出になりました。沢山の友人に自慢しましたよ！ だって、...

(100% 完了) 終了
akiy501890 akiy501890 - 10年弱前
3 1 0

If you do not receive your order item within 40 days (30 ...

(100% 完了) 終了
eiking_jp eiking_jp - 10年弱前
2 0 0

If you do not receive your order item within 40 days (30 ...

(100% 完了) 終了
eiking_jp eiking_jp - 10年弱前
3 0 2

お客様対応係の○○です。この度は我々のミスで迷惑をかけて申し訳ありません。まず、オークションの金額を操作したのは、...

(100% 完了) 終了
akiy501890 akiy501890 - 10年弱前
2 0 0

実はお買い上げ頂いたギター昨日の午後に売り切れておりました。 在庫管理の担当と商品登録担当との連絡ミスでした。申し...

(100% 完了) 終了
akiy501890 akiy501890 - 10年弱前
5 0 1

I purchased the 95 Gibson from you on ebay (5250) I was g...

(100% 完了) 終了
akiy501890 akiy501890 - 10年弱前
4 0 2

入札をするつもりです。裾上げはしていますか？お返事をお待ちしております。

(100% 完了) 終了
rayeii rayeii - 10年弱前
3 0 0

お家のお風呂が温泉気分！贈り物にも最適です。 木製品の製造メーカーが開発、職人によって作られています。 純粋天然木...

(100% 完了) 終了
akawine akawine - 10年弱前
3 0 0

初めてのケースでショップ側では理由が分からず、アマゾンに問い合わせてみましたが、再現性のない事例のようでしてアマゾ...

(100% 完了) 終了
watanosato watanosato - 10年弱前
4 0 0

Hi, Is it possible to order clothing from you? I orde...

(100% 完了) 終了
watanosato watanosato - 10年弱前
2 0 0

Hi I recently placed the order for the above item and wen...

(100% 完了) 終了
watanosato watanosato - 10年弱前
4 0 0

実はお伝えすべき事があります。アメリカに発送する前の最終チェックでわかりました。 ペグがオリジナルのものからSPE...

(100% 完了) 終了
akiy501890 akiy501890 - 10年弱前
4 0 0

インボイスの価格を低く書く事はできません。eBayのポリシーと日本の法律にも反します。 私は販売価格をそのまま書か...

(100% 完了) 終了
akiy501890 akiy501890 - 10年弱前
2 0 0

娘さんのプレゼントでピックをお買い上げいただいたのに、エンジェルが見えにくくて申し訳ございません。 色違いのもので...

(100% 完了) 終了
akiy501890 akiy501890 - 10年弱前
3 0 0

お問合わせいただきありがとうございます。 本日USPSより回答がございました。以下の内容です。 回答に...

(100% 完了) 終了
watanosato watanosato - 10年弱前
3 0 0

私たちは貴重な古美術品を提供しています。 オリジナルかどうかの判断は専門家であっても非常に困難です。 バイヤーの責...

(100% 完了) 終了
tukazi tukazi - 10年弱前
2 0 0

on right hand side 2 big bents , no bents on your photo a...

(100% 完了) 終了
halcyonhal halcyonhal - 10年弱前
3 1 0

セット内容：ご飯茶碗、小皿、小鉢、マグカップ、スプーン、フォーク 煮沸消毒OK 電子レンジOK プレゼントにも最...

(100% 完了) 終了
akawine akawine - 10年弱前
3 0 2

外国の友人に日本文化をぜひ京都で体験してほしいと思い、申し込みました。 とても良いお着物を選ぶ楽しさから始まり、着...

(100% 完了) 終了
veltra veltra - 10年弱前
2 0 0

ショーが始まる前、踊り手の方が席に来てくれお話ができます。それがあるせいか、よりショーに親近感が湧き楽しめたと思い...

(100% 完了) 終了
veltra veltra - 10年弱前
2 0 0

前日がUSJ三昧だったので、とても疲れてたこともあり、予定を大幅に変えていただきました。2才7才9才と69才の母が...

(100% 完了) 終了
veltra veltra - 10年弱前
2 0 0

Tags