conyac
  1. Conyac »
  2. 公開翻訳一覧 »
  3. Eコマース

公開翻訳一覧 "Eコマース" 27 ページ

どうしても美ら海水族館に行きたかったのですが、思っていたより遠く、レンタカーも借りる予定はなかったところこのツアー...

(100% 完了) 終了
veltra veltra - 9年以上前
2 0 0

北海道には何度か旅行していますが、今回は初めての女１人旅。レンタカーで移動するのも雪道には自信がないし、こちらのツ...

(100% 完了) 終了
veltra veltra - 9年以上前
2 0 0

"歩きでの観光は限界がありますので、今回の自転車での観光は快適でした。道を少し入った所の喫茶店でモーニングをしたり...

(100% 完了) 終了
veltra veltra - 9年以上前
3 1 0

"やってみたいけど、ちょっと恥ずかしい…舞妓さんっていう年齢でもないしなーと、思っていましたが、友だちと４人、勢い...

(100% 完了) 終了
veltra veltra - 9年以上前
4 0 0

スタッフの方の過剰でない自然な笑顔とサービスがとても心地よかったです。全体的にこぢんまりと落ち着いていて、ゆったり...

(100% 完了) 終了
veltra veltra - 9年以上前
7 0 0

"箱根に旅館は数多ありますが、「登録有形文化財」に泊まるという貴重な体験ができるということでこちらの福住楼さんを選...

(100% 完了) 終了
veltra veltra - 9年以上前
4 0 0

"工房の方が親切にサポートして下さり、小学3年生の次女でも意外と簡単に、且つ大変リアルなパフェがあっという間に出来...

(100% 完了) 終了
veltra veltra - 9年以上前
2 0 0

住宅街のなかにある小さい工房でした。中にはうち以外3組がラーメンとか天ぷらを作っていたのでそれを見た子供がテンシ...

(100% 完了) 終了
veltra veltra - 9年以上前
2 0 0

I am interested in purchasing the Omega Speedmaster Profe...

(100% 完了) 終了
tukazi tukazi - 9年以上前
2 0 0

ご注文ありがとうございます。 あなたが注文して頂いた商品に関して、お知らせがあります。 私は店舗でも販売してい...

(100% 完了) 終了
keisukeokada keisukeokada - 9年以上前
2 0 1

I contacted Canada Post and they only have the same infor...

(100% 完了) 終了
tukazi tukazi - 9年以上前
3 0 1

If you do not have the file you used to create the overr...

(100% 完了) 終了
watanosato watanosato - 9年以上前
2 0 0

On researching, I see that you had uploaded a shipping ov...

(100% 完了) 終了
watanosato watanosato - 9年以上前
2 1 0

1次流通品のみ販売のショップから仕入れた新品ですが、箱に経年劣化の為、うっすら汚れがあります。

(100% 完了) 終了
ascb ascb - 9年以上前
3 0 4

お返事ありがとうございます。荷物が届くのを待つのは慣れているので大丈夫です。私がひとつ気になったのは、私が注文した...

(100% 完了) 終了
sakosav sakosav - 9年以上前
3 0 0

送料計算がおかしい 該当SKU： Listing ID: 以下、サイズ・カラーのバリエーションが１月２０日以前...

(100% 完了) 終了
watanosato watanosato - 9年以上前
2 0 0

お問合せありがとうございます。 「*****」 上記英文の解釈が難しく、該当箇所が分かりませんでした。 採寸し...

(100% 完了) 終了
watanosato watanosato - 9年以上前
2 0 0

Hello. I am interested in purchasing your Jacket that is...

(100% 完了) 終了
watanosato watanosato - 9年以上前
3 0 3

新しく○○を仕入れることができました。 メンテナンス済みで動作良好です。外観は写真でご確認ください。 大きい傷は見...

(100% 完了) 終了
halcyonhal halcyonhal - 9年以上前
2 0 1

世界中の時計ファンを魅了し続けているRADOの時計です。 この商品は、世界で初めての傷に強い時計として注目されて...

(100% 完了) 終了
keisukeokada keisukeokada - 9年以上前
4 1 0

在庫の行き違いでご迷惑をお掛けしております。 先日ご購入いただいた商品と同じギターが入荷致しましたのでご連絡させて...

(100% 完了) 終了
akiy501890 akiy501890 - 9年以上前
2 0 0

落札ありがとうございます。 一つお詫びがあります。 私は商品の写真を間違えて掲載していた。 正しい写真を添付します...

(100% 完了) 終了
halcyonhal halcyonhal - 9年以上前
6 0 0

連絡をありがとう。 残念ながらあなたの要求にお答えすることができません。 商品の発送は早くとも1月25日になりま...

(100% 完了) 終了
tukazi tukazi - 9年以上前
3 0 0

連絡をありがとう。 荷物の追跡結果をご連絡します。 我々は荷物の輸出許可を得た為、1月21日に東京関税からアメリ...

(100% 完了) 終了
tukazi tukazi - 9年以上前
4 0 0

As what I could read online, the item has been shipped ou...

(100% 完了) 終了
tukazi tukazi - 9年以上前
4 0 0

Tags