Conyacサービス終了のお知らせ
conyac
  1. Conyac »
  2. 公開翻訳一覧

公開翻訳一覧 207 ページ

obrigado mais uma vez, não existe problemas em particular...

(100% 完了) 終了
speed_road1982 speed_road1982 - 5年以上前
2 1 0

Obrigado pelo contato, lamento... mais não e possível faz...

(100% 完了) 終了
speed_road1982 speed_road1982 - 5年以上前
2 0 0

Gosiaさん こんにちは 商品の価格を記入したのでデータを返送いたします。 黄色ラインの商品は書籍で、非課税にな...

(100% 完了) 終了
yamamuro yamamuro - 5年以上前
3 0 0

お久しぶりです。メールありがとうございます。 返信が遅れたことは問題ないですよ。もちろん貴方のことを覚えております...

(100% 完了) 終了
tadasuke1075 tadasuke1075 - 5年以上前
2 0 0

本日、オーダー番号 #51170の商品が届きましたが、申告価格が実際の価格よりも150英ポンドくらい高い金額でした...

(100% 完了) 終了
hamess hamess - 5年以上前
2 0 0

AとBは同じ機器から取り外したエレメントなのかを確認して下さい。 同じロットでないと比較しても意味がありません。 ...

(100% 完了) 終了
takatoshi takatoshi - 5年以上前
4 0 0

お問い合わせ頂きありがとうございます。 ＸＸＸのＢＢと申します。 お返事遅くなり申し訳ありません。 Amazon...

(100% 完了) 終了
z2080047 z2080047 - 5年以上前
5 0 1

1) 6月に引越しするので、追跡番号付きの発送便に変えてほしいとの交渉中だったのに、どうして発送してしまったのです...

(100% 完了) 終了
ein_tail3124 ein_tail3124 - 5年以上前
2 0 0

obrigado pelo seu lance bem sucedido , por favor esteja a...

(100% 完了) 終了
speed_road1982 speed_road1982 - 5年以上前
2 0 0

リクエスト頂いておりました生地が入手できましたので、ご連絡させて頂きます。 早速、この生地を使って生産に取り掛か...

(100% 完了) 終了
shinchan1109 shinchan1109 - 5年以上前
2 0 3

写真の通りキズはありますが、巻心地は最高に良いです。 キズ、スレなど使用感はありますが、巻心地は最高に良いです。...

(100% 完了) 終了
ryouma ryouma - 5年以上前
2 0 0

彼からコストで購入しています。彼と同じ価格で購入できるのであれば、弊社にも発注ができます。希望の納期のオーダー締め...

(100% 完了) 終了
nishiyama75 nishiyama75 - 5年以上前
3 0 0

見積もり書を2種類添付します。１つは増税前の見積もり（9月末まで）で、もう一つは10月の増税後の見積もりです。 ...

(100% 完了) 終了
khan khan - 5年以上前
3 0 0

ご存じと思いますが以前Cの時は、添付の体系で貴部から依頼を受領していました。 販売初年度はA、2年目以降はAがA1...

(100% 完了) 終了
tgvicektx tgvicektx - 5年以上前
2 0 0

obrigado pela compreensão , enviei hoje os documentos jun...

(100% 完了) 終了
speed_road1982 speed_road1982 - 5年以上前
3 0 0

了解しました。27日以降の出荷で構わないのですが、6月2日に私の家の引越しがあり、下記の住所に送っていただけません...

(100% 完了) 終了
ein_tail3124 ein_tail3124 - 5年以上前
2 0 0

obrigado pelo pagamento, sinto muito , mas.. no dia 22 e ...

(100% 完了) 終了
speed_road1982 speed_road1982 - 5年以上前
2 0 0

本物の鍛冶職人の工場でつくられた逸品。シャープな切れ味は草刈りの負担を軽減します。 日本語で、ねじり鎌と言われるこ...

(100% 完了) 終了
mono49 mono49 - 5年以上前
2 0 0

玉葱と茄子のパルミジャーナ ひじきと糸こんにゃくサラダ 出汁枝豆 和風コールスロー 大根梅酢マリネ 小松菜のおかか...

(100% 完了) 終了
shibakage shibakage - 5年以上前
2 0 0

③インターネット上のサーバーに対して”X”及び”Y通信”が行え、講師と生徒共に 5Mbpsの帯域を持つWi-Fi環...

(100% 完了) 終了
khan khan - 5年以上前
4 0 0

① ・今回、我々で把握している貴社のトレーニング受講予定は以下で把握しておりますが、問題ありませんか？ ・また、...

(100% 完了) 終了
khan khan - 5年以上前
5 0 0

国際送金をするために私の銀行口座の制限を解除するのに3~4日程度時間がかかりそうです｡ 今週中にはお手続きができる...

(100% 完了) 終了
soundlike soundlike - 5年以上前
2 0 0

購入を検討しているお客様が何人かいる状況です｡もう少しお写真をもらうことは可能でしょうか？？

(100% 完了) 終了
soundlike soundlike - 5年以上前
2 0 0

nce payment arrives and is posted to your account items w...

(100% 完了) 終了
soundlike soundlike - 5年以上前
2 0 0

玉葱と茄子のパルミジャーナ ひじきと糸こんにゃくサラダ 出汁枝豆 和風コールスロー 大根梅酢マリネ 小松菜のおかか...

(100% 完了) 終了
shibakage shibakage - 5年以上前
3 0 0

Tags