イベントバナーに表示する30文字程度の説明テキスト日本語翻訳

依頼詳細

詳細: [概要]
オンラインゲームのイベントバナーに使用する一文の翻訳

[詳細]
どの画面からどのボタンを押して始める
というような内容をキャッチーに伝わりやすく翻訳してください。

[注意点・禁止事項]
なし

[その他]
使い方が読み手に対して簡単に伝わることを意識して翻訳をお願いいたします。

-----------
対象のフォーマット: テキスト
文字数: 30文字程度
翻訳以外の作業: なし
求める言語スキル: 日本語 → 英語
納品形式: テキスト
お支払い時期: 検収後即