Conyacサービス終了のお知らせ

募集終了

翻訳・ローカライズ / 翻訳

観光記事の英語から日本語への翻訳⑧（意味が分かれば直訳調でも大丈夫です）

依頼詳細

詳細: [概要]
海外メディア（欧米）に掲載された日本の観光記事の英文から日本語への翻訳です。
以下記事の和訳をお願いします（九州について書かれた記事です）
https://www.traveldudes.org/travel-videos/ultimate-road-trip-guide-exploring-kyushu-island-japan/143886
どんなことが書かれているか意味が伝わればOKでございますので、直訳調な翻訳でも大丈夫です。

[詳細]
1000円～2000円程度でお願いできると幸いです。
Word納品でお願い致します。

[注意点・禁止事項]
-----------
対象のフォーマット: Word (docx)
文字数: 約2,000 〜 5,000文字
翻訳以外の作業: なし
求める言語スキル: 英語 → 日本語
納品形式: Word (docx)
お支払い時期: 検収後即

提案条件

募集開始日: 2019/03/23 23:00:29
納品希望日: −
提案期限: −
予算: 500円〜 1万円
募集人数: 1~10人
提案状況: 1

他の翻訳のお仕事募集

General translation for a start-up(Japanese to English

英語 → 日本語

$5k - $10k

提案期限 24日後

Japanese->English Translation for Tourism Content (November 2024)

英語 → 日本語

1万円〜 10万円

提案期限 24日後

Web Page Contents

英語 → 日本語

500円〜 1万円

提案期限 2日後

台湾向け旅行に関する記事の翻訳・作成（日本語⇄繁体字）11月

英語 → 日本語

1万円〜 10万円

提案期限 11日後

新着のお仕事募集

台湾向け旅行に関する記事の翻訳・作成（日本語⇄繁体字）11月

英語 → 日本語

1万円〜 10万円

提案期限 11日後

Web Page Contents

英語 → 日本語

500円〜 1万円

提案期限 2日後

Japanese->English Translation for Tourism Content (November 2024)

英語 → 日本語

1万円〜 10万円

提案期限 24日後

General translation for a start-up(Japanese to English

英語 → 日本語

$5k - $10k

提案期限 24日後

他の翻訳に似ているお仕事募集

翻訳校正・ネイティブチェックポストエディット通訳・通訳ガイド言語レッスンローカライズ全般その他