【急募！】ECサイトのフライヤー掲載用テキストの翻訳と、校正

依頼詳細

詳細: 英語用フライヤーを作成しております。
2点のお仕事を依頼致します。

１）既に3つの英文の用意があるのですが、この文章が意図する日本語と比較して適切がどうか、またスペルミスが無いか校正をして頂きたいです。
3つの英文は1文につき100文字程度です。

２）日本語で用意されたテキストを英文に翻訳して頂きたいです。
「この商品は日本の企業によって開発されました！」など、訴求コピーのような短い文章が3文ございます。
求める言語スキル: 英語日本語 → 英語
納品形式: テキスト（.txt）で納品をお願い致します。
お支払い時期: 検収後即