依頼詳細

詳細

*Engish details below ↓
【案件詳細】
観光施設情報の翻訳と校正案件になります。

【数量】
　日→英：265文字
　日→簡：313文字
　日→繁：313文字
　日→スペイン語：313文字

　合計：2ファイル

【報酬】
・日→英
翻訳：¥663
校正：¥530
・日→簡・繁・スペイン語
翻訳：783¥
校正：626¥

【納期】
　翻訳：1/3（木）JST
　校正：1/4（金）JST

注意：上記の詳細は調整される可能性がございます。
===
【Project Overview】
This is a translation and proofreading request for tourism facility information.

【Volume】
　English→ Chinese (simplified) ：759 characters
　English→ Chinese (traditional) ： 759 characters
　English→ Spanish：759 characters
　(2 files in total)

【Reward】
　Translation：¥493
　Proofreading：¥380

【Deadline】
　Translation: 1/3 (THUR) JST
　Proofreading: 1/4 (FRI) JST

NOTE: The details above may be adjusted

求める言語スキル

英語 英語 → スペイン語 英語 → 中国語(簡体字) 英語 → 中国語(繁体字) 日本語 → 英語 日本語 → スペイン語 日本語 → 中国語(簡体字) 日本語 → 中国語(繁体字)

納品形式

.xlsx
.rtf

お支払い時期

検収後即