YouTube動画翻訳のご依頼(繁体字→日本語)

依頼詳細

詳細: YouTube動画の繁体字→日本語翻訳をご依頼します。

内容：台湾YouTuberによる、日本の観光動画の翻訳(繁体字⇒日本語)
動画本数：1本 (尺約19分30秒)
希望納期：11月16日(金) 4PM ※日本時間
希望料金：8,000円
求める言語スキル: 中国語(繁体字) → 日本語
納品形式: ワード形式
・繁体字の書き起こしはいらないです。日本語のみを記入してください。
・発言したタイミングも記入してください。
・テロップ情報も翻訳してください。
　(例：01:52【テロップ】別府温泉)
お支払い時期: 検収後即