募集終了
翻訳・ローカライズ / 翻訳
成人向けイラスト集の翻訳(日本語→フランス語)
依頼詳細
- 詳細
- 【詳細】
アダルト向けイラスト集1話・2話を日本語からフランス語へ翻訳お願いいたします。
【納期】
・翻訳⇒10月29日(月)※日本時間の17時までにご納品ください
※翻訳用エクセルデータは契約後、同日10時~19時(日本時間)の間にお渡しいたします。
・校正⇒11月5日(月)※日本時間の17時までにご納品ください
※翻訳用エクセルデータは契約後、同日10時~19時(日本時間)の間にお渡しいたします。
【文字数】13,467文字
【募集人数】
・翻訳者:1名
・校正者:1名
【希望報酬】
・翻訳者:40,000円(システム手数料+消費税別)
・校正者:25,000円(システム手数料+消費税別)
【お支払い時期】
検収月末
【注意点】
※本依頼はアダルト作品の翻訳ですので、アダルトがNGな方はご遠慮ください
【納品形式】
エクセル2ファイル - 求める言語スキル
- 日本語 → フランス語
- 納品形式
- エクセル
- お支払い時期
- 検収後即
提案条件
- 募集開始日
- 2018/10/17 17:45:37
- 納品希望日
- −
- 提案期限
- −
- 予算
- 1万円 〜 10万円
- 募集人数
- 1~10人
- 提案状況
- 1
他の翻訳のお仕事募集
日本語 → フランス語
$5k - $10k
提案期限 4日後
日本語 → フランス語
1万円 〜 10万円
提案期限 3日後
新着のお仕事募集
日本語 → フランス語
1万円 〜 10万円
提案期限 3日後
日本語 → フランス語
$5k - $10k
提案期限 4日後
日本語 → フランス語
1万円 〜 10万円
提案期限 4日後
日本語 → フランス語
500円 〜 1万円
提案期限 約1ヶ月後