依頼詳細

詳細

詳細
最近のレストランによく見かける注文用タブレットに使う、
メニューの翻訳をお願いします。

文字数　4500文字程度

報酬金額
翻訳　13500円/言語
校正　9000円/言語

納期
翻訳：8月24日　3:30 p.m.　日本時間
校正　8月27日　3:00 p.m.　日本時間

提案条件
丁寧にサーチして翻訳する方
翻訳指示を守る方（翻訳指示書あり）
食品、メニューの翻訳経験のある方

求める言語スキル

日本語 → 英語 日本語 → 韓国語 日本語 → 中国語(簡体字) 日本語 → 中国語(繁体字)

納品形式

エクセル形式、原文訳文併記
※校正は校正欄に訳文をコピペした上、校正結果を上書きする（修正箇所を赤字で表記）

お支払い時期

検収後即