Soccer Team Homepage Translation [English → Spanish, Portuguese, Thai] [日本語→ スペイン語、ポルトガル語、タイ語]

依頼詳細

詳細

*English Version Below
[概要]
東京ヴェルディのホームページ翻訳・校正依頼です。日本語→スペイン語、ポルトガル語、タイ語

[作業期間]
＊調整中：8月上旬に開始見込みです

[分量]
800文字 [日本語]

[報酬額]
日本語→スペイン語、ポルトガル語、タイ語
- 翻訳: 2000円
- 校正: 1600円

[募集人数]
6人
※サッカーファンの翻訳者は歓迎です！

===
[Outline]
Tokyo Verdy Football club homepage translation and proofreading in three languages: English to Spanish, Portuguese, and Thai.

[Schedule]
To be decided: We hope to begin the project in early August.

[Volume]
4352 English characters

[Reward]
English → Spanish, Portuguese, Thai]
- Translation: 2,829JPY
- Proofreading: 2,176JPY

[Needed Members]
6 people
*Soccer fan translators are greatly welcome

求める言語スキル

英語 → スペイン語 英語 → ポルトガル語 (ブラジル) 英語 → タイ語 日本語 → 英語 日本語 → スペイン語 日本語 → ポルトガル語 (ブラジル) 日本語 → タイ語

納品形式

Microsoft Word(.xlsx)

お支払い時期

検収後即