依頼詳細

詳細

仕事詳細

金融機関で記入する帳票の記入の仕方を説明する文章を翻訳する仕事です。

募集人数：翻訳者4人　校正者4人

分量：
5万文字程度

文字単価
翻訳：2.5円/文字
校正：2.0円/文字

納期：五月雨式納品
　　　契約後納品スケジュールを共有します。

納品形式：エクセル（原文と訳文併記）

プロジェクトスタート時期：今週中

提案条件：
①フォーマルな文章翻訳経験をいくつか教えてください。
②トライアル文をご提出
③納期を守った上、翻訳指示書に従い、丁寧に翻訳してくださる方

トライアル原文：
0お申込日
本日の日付を和暦にて年※、月、日の順にご記入ください。
※ご不明な場合は、別紙「年号・西暦対応表」をご参照ください。
0課税区分
・課税区分が分離課税の場合は、「分離課税」を○で囲んでください。
・課税区分が非居住者の場合は、「非居住者」を○で囲んでください。

求める言語スキル

日本語 → ベトナム語 ベトナム語 → 日本語

納品形式

Excel形式
日本語原文とベトナム語訳文併記

お支払い時期

検収後即