依頼詳細

詳細

■概要
工業規格資料の翻訳・校正依頼になります。
資料の内容としては、産業電池の規格に関するものになります。
本件では全文量依頼に先駆け、小分量の翻訳サンプルの提出をお願いしております。

提出サンプルの品質に問題がなければ、全文量の依頼を予定しております。

■言語
①　日本語→簡体字
②　簡体字→日本語

■納期
翻訳納期: 2018年7月4日(水) 10:00 AM(日本時間)
校正納期: 2018年7月5日(水) 3:00 PM(日本時間)

■分量(トライアル用)
約400文字(原稿2件、各200文字)

■報酬
・日本語→簡体字
翻訳作業: 500円
校正作業: 400円

・簡体字→日本語
翻訳作業: 500円
校正作業: 400円

※サンプル用の報酬金額になります。全文量依頼の際は調整させていただきます。

求める言語スキル

日本語 → 中国語(簡体字) 中国語(簡体字) → 日本語

納品形式

MS Word(.docx)

お支払い時期

検収後即